Mittwoch, 11. November 2026

Erdbeertorte

Das Kind ist fünf, gräbt im Garten Würmer aus, bastelt Klo-Rollen-Fahrzeuge beim Drei Fragezeichen hören und will Erdbeeren im Oktober essen.


Erdbeertorte
Vier Schichten Vanilleböden, gefüllt mit Erdbeercreme, frischen Erdbeeren in Scheiben zwischendrin und im Ganzen obendrauf und natürlich Smarties.
Nach dem Zusammensetzen am besten noch für ein paar Stunden (oder am Vortag) in den Kühlschrank stellen, damit alles gut durchziehen kann. 

Vanilleböden (20cm Durchmesser)
4 Eier
170g Zucker
1 Pk Vanillezucker
300g Mehl
1 Pk Backpulver
1 Prise Salz
200ml Milch (Zimmertemperatur)
150g Öl (Zimmertemperatur)

1. Backrohr auf 160°C Umluft vorheizen. Zwei Springformen (20cm Durchmesser) mit Backpapier auslegen.
2. Eier, Zucker und Vanillezucker im Mixer einige Minuten aufschlagen, bis die Masse hellgelb ist und deutlich mehr Volumen hat. Mehl, Backpulver und Salz in einer zweiten Schüssel mischen. Milch und Öl in einem dritten Gefäß zusammengießen.
2. Abwechselnd Mehl- und Milchgemisch unter die Eimasse rühren, gerade nur so lange bis alles vermischt ist. Den Teig auf die Formen verteilen und 35–45 Minuten backen. (Stäbchenprobe)
3. Teig in den Formen auskühlen lassen und anschließend in je zwei Böden schneiden.

Erdbeercreme
250g Mascarpone
250g Magertopfen
50g Staubzucker
50g gefriergetrocknete Erdbeeren, zu Puder zerstoßen
250g Schlagobers

1. Alle Zutaten im Mixer auf hoher Stufe ca. 1 Minute aufschlagen. Kann man gleich als Füllung verarbeiten.

Frische Erdbeeren und Smarties nach Geschmack

Samstag, 24. Oktober 2026

Topfenbrötchen

Sonntag, Brot ist aus und ein frisches backen dauert Stunden. Schnell einen Topfenteig zusammengerührt und frische Brötchen in unter 30 Minuten gezaubert. Soviel Geduld hat sogar das Kind.


Topfenbrötchen
für 6 Stück
250g Magertopfen
1 Ei
3-4 El Wasser
250g Mehl
1/2 Pk Backpulver (7g)
7g Salz
Sesam/Mohn/Sonnenblumenkerne nach Geschmack

1. Backrohr auf 220°C vorheizen und ein Blech mit Backpapier auslegen. Alle Zutaten bis auf die Körner in einer Schüssel zu einem homogenen Teig verrühren. Er darf klebrig sein, sollte aber einigermaßen formbar bleiben. Wasser nach Bedarf hinzufügen.
2. Teig in 6 Teile teilen, in Körnern wälzen und aufs Blech setzen. 20–25 Minuten backen.

Sonntag, 27. September 2026

Apfel Honig Challah

Dieser hübsche, glänzende Germteigknopf nennt sich Challah und ist die hebräische Version eines Striezels. Challah gibt es in den verschiedensten Formen und Füllungen oder auch ganz einfach pur und leicht salzig, je nach Anlass. Der Unterschied zum Striezel liegt vor allem darin, dass ein Challah keine Milchprodukte enthält, also mit Wasser und Öl anstatt Milch und Butter zubereitet wird. Meine Version ist mit Äpfeln gefüllt, weil es im Herbst kaum etwas besseres gibt und Honig, weil das nie eine schlechte Idee sein kann. Das Challah ist nur leicht süß und ich finde es perfekt so, aber man könnte auch noch extra Honig unter die Apfelpaste mischen, damit die Füllung süßer wird. Oder man streicht den Honig ganz einfach auf eine Scheibe fertig gebackenes Challah. 






Apfel Honig Challah
Teig adaptiert von The Smitten Kitchen Cookbook
500g Mehl
1 Tl Salz
1 Packerl Trockengerm (7g)
2 Eier
85g Honig
160ml warmes Wasser
70ml Öl

Fülle:
1 Glas Apfelmus (560g), reduziert auf 200g Apfelpaste
2 mittelgroße Äpfel
Zimt

1 verquirltes Ei, zum Einstreichen

1. Mehl, Salz, Germ, Eier, Honig und Öl in eine große Schüssel geben und verkneten, bis ein glatter Teig entstanden ist. Das geht am einfachsten in der Küchenmaschine, aber genauso gut per Hand. Den Teig in eine geölte Schüssel setzen, abdecken und an einem warmen Ort etwa eine Stunde lang gehen lassen, bis er doppelt so groß ist.
2. Inzwischen das Apfelmus in einer weiten, beschichteten Pfanne auf ganz niedriger Flamme erhitzen und alle paar Minuten umrühren, damit sich nichts anlegt. Das Apfelmus soll zu einer streichfähigen, honigfarbenen Masse eindicken. Vom Herd nehmen und abkühlen lassen. Die Äpfel schälen und in sehr kleine Würfel schneiden, mit Zitronensaft mischen und beiseite stellen.
3. Den Teig in zwei Hälften teilen und eine Hälfte auf bemehlter Arbeitsfläche zu einem länglichen Rechteck ausrollen. Die halbe Apfelpaste darauf streichen, die Hälfte der Apfelstücke darauf verteilen, mit Zimt bestreuen und an der langen Kante aufrollen, sodass eine lange Wurst entsteht. Diese Wurst noch ein bisschen länger ziehen und beiseite legen. (Ich schätze bei mir waren das um die 80cm oder noch länger.) Das ganze mit der zweiten Teighälfte und Füllung wiederholen und danach beide Stränge in der Mitte durchschneiden, sodass wir vier gleich lange Teigwürste haben.
4. Die vier Stränge wie oben im Bild auf die Arbeitsfläche legen und miteinander verweben. Das heißt, dass jeder Strang der unter einem anderen liegt, als nächstes über einem anderen liegen muss. Zum Schluss die Enden unter den Teigknopf stecken. (Letztendlich funktioniert aber jede beliebige Form. Man kann auch ganz einfach einen Striezel flechten.) Das Ei verquirlen und über das Challah pinseln. Noch eine Stunde lang gehen lassen.
5. Backrohr auf 200°C vorheizen. Challah noch einmal mit Ei bestreichen. 35-45 Minuten backen bis das Challah schön gebräunt und durchgebacken ist. Wenn es zu schnell bräunt, einfach mit einem Stück Backpapier abdecken.

Schneller Apfelkuchen

Apfelsaison hat begonnen! Ganz schnell einen einfachen Apfelkuchen backen und sich auf den Herbst freuen, liebes Krebsen!


Schneller Apfelkuchen
für eine Springform mit 24cm Durchmesser
100g Butter
150g Zucker
2 Pk Vanillezucker oder etwas Vanilleextrakt
2 Eier
100g Mehl
1 Tl Backpulver
1 Prise Salz
60ml Milch
1 El Rum
1 kg säuerliche Äpfel
Saft von einer halben Zitrone

1. Backrohr auf 175°C vorheizen und eine Springform (24cm Durchmesser) fetten und mit Mehl ausstäuben oder mit Backpapier auslegen. Äpfel schälen, entkernen, in dünne Spalten schneiden und mit dem Zitronensaft mischen. Beiseite stellen.
2. Butter in einem Topf schmelzen. Zucker, Vanille und Eier in einer Schüssel schaumig schlagen und die handwarme Butter dabei langsam unterrühren. Mehl, Backpulver und Salz in einer zweiten Schüssel mischen. Mehlmischung abwechseln mit Milch und Rum unter den Teig rühren.
3. Die Apfelstücke unter den Teig heben, alles in die Form füllen und etwa 45 Minuten backen, bis die Äpfel weich und der Teig durchgebacken ist. Wenn der Kuchen davor schon zu dunkel wird, einfach mit Backpapier abdecken und fertig backen. Schmeckt lauwarm am besten mit etwas Staubzucker bestreut, aber auch ganz wunderbar am nächsten Tag kalt aus dem Kühlschrank. Vanillesoße ist auch kein Fehler.


Dienstag, 30. Juni 2026

Easy Peasy Lemon Curd

Ein Rezept, das es hier schon seit Jahren gibt, aber neu überarbeitet, präziser und gleichzeitig leichter zu machen. Lemoncurd schmeckt am Brot, im Joghurt, als Tortenfüllung, zwischen Keksen oder auf Tarteböden. Ich mache es gerne mit ganzen Eiern, damit nichts übrig bleibt und ich den leichten, cremigen Geschmack schätze. Man kann es für ein noch reichhaltigeres und festeres Curd auch mit Dottern machen. Dafür wird ein ganzes Ei durch zwei Dotter ersetzt.




Lemon Curd
reicht für ca. 300ml
100ml Zitronensaft
abgeriebene Schale von zwei Bio-Zitronen
2 große Eier (oder 1 Ei + 2 Dotter, oder 4 Dotter)
130g Zucker
60g kalte Butter, in Stücken
1 Tl Speisestärke (optional, für mehr Festigkeit)

1. In einem kleinen Topf Zitronenschale und -saft, Eier, Zucker (und optional Speisestärke) verquirlen. Die Masse auf kleiner Hitze so lange mit einem Schneebesen rühren, bis sie eindickt und anfängt zu blubbern. Dabei immer gut rühren, damit das Ei nicht stockt.
2. Topf vom Herd nehmen und die kalte Butter einrühren. Die Masse durch ein feines Sieb streichen und in ein Glas abfüllen. Hält sich im Kühlschrank einige Tage.